-
1 dostát
-
2 dostát
-
3 dostat
dostat se geraten, gelangen, kommen -
4 dostat
dostat se geraten, gelangen, kommen -
5 bláto
dostat se z bláta do louže vom Regen in die Traufe kommen -
6 dar
dar m Gabe f, Geschenk n; Spende f;dostat darem als Geschenk erhalten -
7 dešť
dostat se z deště pod okap vom Regen in die Traufe kommen -
8 déšť
dostat se z deště pod okap vom Regen in die Traufe kommen -
9 direktiva
direktiva [dɪ-tɪː-] f Direktive f, Weisung f;vydat (dostat) direktivu eine Direktive herausgeben (erhalten) -
10 dostávat
-
11 dráp
dráp m Kralle f, Klaue f; -
12 echo
dostat echo einen Hinweis oder Tipp bekommen -
13 frak
-
14 hádka
dostat se do hádky in Streit geraten -
15 hodina
hodina f Stunde f; ein Uhr ( Zeitangabe);za hodinu in einer Stunde; pro Stunde;hodina cesty eine Wegstunde;hodina duchů Geisterstunde;hodina němčiny Deutschstunde;přesčasové hodiny Überstunden pl.;úřední hodiny Bürostunden pl.;hodina odpočinku Mußestunde;policejní hodina Polizeistunde;čtvrt hodiny Viertelstunde;půl hodiny halbe Stunde;dvě hodiny zwei Stunden; zwei Uhr ( Zeitangabe);po druhé hodině nach zwei Uhr;kolik je hodin? wie spät ist es? -
16 hrb
hrb m (6. -u/-ě) Buckel m; Höcker m;hrby velblouda Kamelhöcker m/pl.;dostat na hrb fam Dresche bekommen;vlez mi na hrb! pop rutsch mir den Buckel runter! -
17 hřbet
hřbet ruky Handrücken;hřbet knihy Buchrücken;srnčí hřbet KOCHK Rehrücken;ležet na hřbetě auf dem Rücken liegen;dostat na hřbet fam Dresche bekommen; -
18 huba
huba f ( hub) Tier: Maul n, Schnauze f; pop Klappe f, öst. Gosche(n) f; vulg Fresse f; iron. Mundwerk n;dostat po hubě oder přes hubu eins aufs Maul kriegen, dát po hubě oder přes hubu eins aufs Maul geben;u huby vor der Nase, nahe;zlé huby böse Zungen f/pl.;sušit hubu hungern;mluvit na půl hubu undeutlich sprechen;říct co na plnou hubu et. unumwunden sagen;mít (dobrou) hubu redegewandt sein;nevidět si do huby drauflosschwatzen;být od huby fam schlagfertig sein;huba jí jede ihr Mundwerk steht nicht still;ujela mu huba fig. ihm ist et. herausgerutscht;to je huba das ist ein Schwätzer;mít hubu dokořán mit offenem Mund(e) dastehen;mít hubu na k-o jemandem frech widersprechen -
19 hubička
hubička f (- ček) Dim. → huba, Mäulchen n, Mündchen n; Kuss m, öst. Busserl n; Geschirr: Schnabel m, Tülle f;dát hubičku einen Kuss geben;dostat hubičku einen Kuss bekommen -
20 chrapot
chrapot m Heiserkeit f;dostat chrapot heiser werden
См. также в других словарях:
Doștat — Thorstadt Hosszútelke Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Doştat — Bussd redirects here. For the village in Braşov County, see Brateiu. Doştat Commune Location in Alba County … Wikipedia
Doştat — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Doștat“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung … Deutsch Wikipedia
Dostat — Original name in latin Dotat Name in other language Dostat, Dotat State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.96667 latitude 23.85 altitude 385 Population 1049 Date 2012 06 12 … Cities with a population over 1000 database
Comuna Dostat — Admin ASC 2 Code Orig. name Comuna Doştat Country and Admin Code RO.01.4268 RO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Boz (Alba) — Boz Bußd Buzd Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Județ d'Alba — 46° 08′ 00″ N 23° 32′ 00″ E / 46.1333, 23.5333 … Wikipédia en Français
Aiud — General view … Wikipedia
Alba Iulia — Paclisa redirects here. For the village of Păclişa in Hunedoara County, see Toteşti. Alba Iulia County capital … Wikipedia
Boz — may refer to:;people * Boz (long o ), an early pen name of Charles Dickens, and the name under which he published his first work, Sketches by Boz . The name came from the nickname of a pet child, a younger brother, whom I had dubbed Moses, in… … Wikipedia
Blaj — For the village in Olt County, see Voineasa, Olt. Blaj Municipality Inocenţiu Micu Clain National College … Wikipedia
